result in, result from 구분하기!
안녕하세요, 오늘은 오랜만에 헷갈리는 영어 표현 비교를 하는 포스팅입니다, 바로 result in 과 result from 인데요, 생각해보면 저도 학창 시절 때 이 단어를 구분하는 게 너무 어렵고 매번 고민을 거듭했던 것 같습니다. 제가 학교에 다닐 때는 둘 중에 올바른 것을 선택하라는 서술형 문제가 시험지에 등장하기도 했던 것 같아요. 그만큼 단골문제로 나왔었는데, 나올 때마다 친구들과 어렵다고 했던 기억이 있네요. 오늘 한번 구분을 해보면서 명확하게 익히면 정말 좋을 것 같습니다.
우선 result의 뜻부터 차근차근 알아보면 좋을 것 같아요. result 는 "결과"라는 뜻입니다. 명사이며 cause&result(원인과 결과) 라는 표현으로 자주 쓰이기도 하는 단어입니다. 이 단어는 자동사라는 특징이 있는데요, 자동사란 뒤에 목적어를 필요로 하지 않는 동사를 의미합니다. 그런데 목적어를 취하려면 어떻게 해야 할까요? 그럴 때 바로 result 뒤에 전치사를 사용해주면 되는 거에요! 이때 이러한 전치사의 역할을 하는 것이 바로 from과 in이 되는 것입니다. 그럼 이제 뒤에 in과 from 이 붙었을 때 그 의미가 어떻게 달라지는 것인지 한번 보겠습니다.
result in 은 "~을 초래하다, ~을 야기하다" 라는 뜻을 가지고 있고 result from은 "~이 원인이다" 라는 뜻을 가지고 있습니다. 조금 더 부연적인 설명을 하자면, result in은 어떠한 결과를 일으키는 것이니 "결과로 ~가 되다" 라고 할 수 있고 반대로 from이 쓰이면 그 결과가 나타나게 된 이유가 적히는 것이죠.
다시 말해 result from 은 be caused by 로 바꿔서 쓸 수 있는 것이고 result in 은 cause로 바꿔서 쓸 수 있는 것입니다. 처음에는 굉장히 헷갈릴 수 있는데, 예문을 통해서 반복적으로 보는 것도 좋은 방법 중 하나일 것 같아요. 마지막으로 각각의 예시를 보겠습니다.
(예) It would result in a pay raise. 급여 인상이 될 것이다.
(예) We need to get a good result from this test. 우리는 이 시험에서 좋은 결과를 받아야 해.
