오랜만에 오랫만에 맞는 표현은?

오랫만과 오랫만, 맞춤법과 영어표현까지 알아보자!

 

안녕하세요! 오늘은 '오랫만에'와 '오랜만에' 중 어떤 표현이 맞는지에 대해서 포스팅을 해보려고 합니다. 며칠 전에 가족끼리 모였는데, 한 아이가 이 표현에 대해서 질문을 하더라고요.
보니까 학습지 같은 것을 풀고 있던데 오랫만에와 오랜만에 중에서 옳은 맞춤법을 동그라미 쳐야하는 숙제였습니다. 어려울 법한 문제가 나와있어서 살짝 놀랐던 경험이 있네요. 생각해보니 저도 분명 초등학생 때 한번쯤은 맞춤법을 배운 것 같은데, 자세히 기억나는 것은 없어서 커서 다시 공부를 하고 있는 것 같습니다. 순우리말도 차근차근 공부해보면 너무 좋을 것 같은데 아직 맞춤법을 살펴 보기에도 급급하네요! 기회가 된다면 순우리말도 공부해서 포스팅으로 다뤄보겠습니다.

 

그럼 본격적으로 어떤 표현이 맞는지 알아볼게요! 정답부터 이야기하자면 '오랜만에'가 맞는 표현입니다. 즉 오랫만에(X), 오랜만에(O) 가 되는 것이죠. 사실 '오랫만에'라는 표현은 아예 없다고 보면 됩니다. 다시 말해 상황에 따라 쓸 수 있는 표현이 아니고 완전히 틀린 말이기 때문에, 오로지 오랜만에라는 표현만 사용해야 하는 거에요. 

 

여기서 조금 더 헷갈릴 수 있는 것을 한번 생각해보면, '오래동안'과 '오랫동안' 중에서는 어떤 표현이 맞을까요? 제가 위에서는 시옷 받침이 들어간 오랫만에라는 표현을 쓰면 안된다고 해서 더더욱 어려울 수도 있는데요, 이 경우에는 '오랫동안'이 맞습니다. 무조건 시옷이 들어가서 틀리는 건 아니라는 의미입니다. 여기에서는 '오래동안'이라는 표현이 없는 표현입니다. 

 

(예) 우리는 오랫동안 친구이다. 벌써 10년 지기가 다됐다.

(예) 너 오랜만에 보니 살이 정말 많이 빠졌다!

(예) 오랜 시간동안 그가 보고싶었다.

(예) 다이어트 하느라 못먹었다가 정말 오랜만에 치킨을 먹는다.

이렇게 쓰면 됩니다. 그러면 마지막으로 '오랜만에'를 영어로는 어떻게 쓰는지까지 추가로 알아보겠습니다. 이 표현은 많이 쓰이기 때문에 영어로도 알아두시면 회화에서 아주 유용하게 쓸 수 있을 거에요! 오랜만에는 영어로, "After a long time" 이라고 씁니다. 추가로 기억해두세요!