R.I.P 의미 알아보자
안녕하세요, 오늘은 rip의 뜻을 알아보려고 합니다. 사실 rip의 사전적인 의미를 찾아보면 찢다, 벗겨내다, 멋대로 행동하다 라고 나옵니다. rip 자체는 이러한 의미들을 가지고 있는 것이죠. 하지만 점을 찍으면 의미가 완전히 달라지게 됩니다.
R.I.P는 영어 약자로, rest in peace의 약자입니다. 즉 Rest In Peace 에서 앞글자를 하나씩 따와서 RIP 가 된 것입니다. 이것을 한국말로 해석하면 "고인의 명복을 빕니다." "편안히 잠드세요" 정도로 해석이 됩니다. 묘비에 적는 경우도 많다고 해요.
주의하실 점은 중간에 점을 찍어줘야 한다는 것입니다. 그냥 적었다가는 원래 존재하는 뜻인 찢다 등의 의미와 혼동이 있을 수 있기 때문이에요. 그러니 어떤 것을 사용할지 결정했다면 그에 따라 점을 찍거나, 찍지 않으면 될 것 같습니다. 유명인이 사망하는 경우, 트위터 등에서 이 rip를 많이 발견할 수 있습니다. 모두 추모의 의미로 이 단어를 적는 것 같아요. 또 하나 주의해야 할 것은 rest in piece 로 적으면 안된다는 점입니다. peace 와 piece는 발음이 유사하기 때문에 잘 모르고 혼용해서 사용하는 실수가 있을 수 있습니다. 하지만 piece 로 사용하는 경우에는 고인에게 모욕을 줄 수 있다고 하니 꼭 명심하고 주의를 해야할 것 같습니다.
우리나라에서도 줄임말이 사용되듯이 영어에서도 약자가 사용되는 경우가 종종 있더라고요. 모르고 보면 어렵고 헷갈리지만, 뜻을 알고 보면 생각보다 금세 기억에 남는 것 같습니다. 추가적으로 하나 더 적어보면, rip는 rest of peace의 줄임말이기도 하지만 라틴어인 Recuiescat in pace의 줄임말이기도 합니다. 둘 다 뜻은 동일하니, 참고적으로만 알아두시면 될 것 같아요.
오늘은 이렇게 R.I.P의 뜻을 알아봤는데, 인터넷에서 많이 사용되기도 하지만 생각보다는 무거운 단어라고 생각합니다. 필요한 경우에만 잘 사용하는 것이 좋을 것 같네요. 더불어 실수를 범하지 않도록 주의도 기울이는 것이 중요할 것 같습니다.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
수능 제2외국어 종류 (2) | 2020.09.07 |
---|---|
군대 용어 영어로 (9) | 2020.09.05 |
토익 수험표 (3) | 2020.09.03 |
화장실 영어로, toilet일까 restroom일까 (10) | 2020.09.02 |
See you 가사 (5) | 2020.09.01 |